You can find articles related to Microsoft Planner here.
This article explains how you can access Microsoft Planner by going through M365 Copilot.
This article explains how to create a new plan in Planner.
This article explains how to delete a plan within Microsoft Planner.